Afrikalı Leo_{Hasan El-Vezzan Nam-ı Diğer Afrikalı Leo - İki kültür Arasında Bir Oyunbaz}

Hasan el-Vezzan adiyla 15. yüzyil sonlarinda dogmus, 1518'de korsanlarca esir edilerek Papa'ya hediye edildikten sonra Hiristiyan olarak Givoanni Leone adini almis ama yazilarinin altina bu ismi Arapçaya çevirerek Yuhanna el-Esad imzasini atmis, yazdigi kitap dolayisiyla da Afrikali Leo olarak ün salmis benzersiz bir kisilik... Bu Kuzey Afrikali diplomat ve yazarin öyküsü 20. yüzyil baslarindan beri pek çok akademik çalismaya konu olmus; Amin Maalouf'un 1986'da yayimlanan Afrikali Leo romaniyla da çok daha genis bir okuyucu kitlesi onu tanimistir. Endülüs'te dogduktan hemen sonra ailesiyle Fas'a göç eden, diplomat olarak yetisen, Afrika ve Akdeniz dünyasinda Osmanli Imparatorlugu dahil pek çok ülkeyi elçi olarak ziyaret eden, Roma'da yeni bir ada ve kimlige bürünen, iki kimligini bulusturacak bir eser kaleme alan ve eline geçen bir firsatla eski ülkesine ve adina geri dönen bir adam... Afrika'nin Kozmografyasi ve Cografyasi kitabiyla Hiristiyan dünyasindan Islam kültürüne genis bir pencere açarken gün gelip memleketine döndügünde yazdiklarindan dolayi zor durumda kalmamak için binbir takla atan bu "oyunbaz"in yasamöyküsü uzun bir bilgi avi sonucunda yazilabildi: Fes'ten Timbuktu'ya, Gao'dan Sudan'a, Kahire'den Istanbul'a ve son olarak Roma'ya ve oradan yine yetistigi diyara süren seyahatlerinden, Roma'da yazdigi eserlere, geride biraktigi müsveddelere ve derkenar düstügü kitaplara uzanan titiz bir arastirmayla.Toplum ve kültür tarihi ile erken Yeniçag Fransa'si uzmani Prof. Dr. Natalie Zemon Davis (1928) Kanada'da dogdu. Kuzey Amerika'nin belli basli üniversitelerinde çalisti. The Return of Martin Guerre, bu ilgi ve uzmanlik perspektifiyle ortaya koydugu ilk büyük eseri oldu, sinemaya da aktarildi. Erken Yeniçag Fransa'sinda af mekanizmalari, kadinlar, hediye ve rüsvet, sömürgelerde köle-sömürgeci iliskileri üzerine kitaplar yazdi; pek çok makale yayimladi.