Arabistan'dan Öteye Cilt 1_{Avrupa'daki Asya ve Batı'nın Şekillenişi}

Arap tarihinin çogunlukla Islamiyet'le basladigi varsayilir. Oysa Arap tarihinin binyillarca öncesine dayanan, Avrupa tarihi ve kimligiyle iç içe gelisen uzun bir geçmisi vardir. Nitekim Araplarin atalari Fenikeliler MÖ birinci binyilin baslarinda Ingiltere ve Bati Afrika kiyilarina kesif seferleri düzenledikleri gibi Ispanya, Sicilya ve Kuzey Afrika'da koloniler kurmuslardi. Dolayisiyla Fenikeliler ve Araplar, hem Avrupali hem de Asyali yanlari bulunan Avrupa tarihinin bir parçasini meydana getirirler. Avrupa'yi Avrupa yapan da tarihinin bu özelligidir.Arabistan'dan Öteye Araplarin yani sira diger Sami halk ve kültürlerin "Bati Uygarligi" üzerindeki etkilerini anlatan mükemmel ve aydinlatici bir incelemedir. "Dogu"/"Orta Dogu" kökenli çesitli halk ve kültürlerin "Bati'da" biraktiklari izlerin ele alindigi dört ciltlik Avrupa'daki Asya ve Bati'nin Sekillenisi adli dizinin de ilk cildidir. Bazi hatiri sayilir arastirmacilar dâhil çok sayida insan, Bati uygarliginin kendi kendini yarattigi kanisiyla hareket etmekte, Bati'yi sekillendirmekte önemli rol oynayan ama Avrupa disindan gelen uygarliklarin mirasini dikkate almamaktadir. Ne yazik ki öteki sayilan bu kültürlerin felsefe, tarih yaziciligi, hukuk, siyasa, matematik, fen ve diger yüksek kültür unsurlarina katkilari görmezden gelinmis, bunlar sadece Avrupa'nin eserleri sayilmistir.Warwick Ball bu incelemesinde Arap tarihine özgün ve kiskirtici ama ayni ölçüde ikna edici bir bakis açisiyla yaklasmaktadir. Onun zihninde canlandirdigi Arap halifesiyle Roma Imparatoru imgeleri alisilageldiklerimizden çok farklidir. Halife sari saçli mavi gözlü, Roma imparatoru da Suriye'deki bir tasra kasabasi seyhinin ogludur. Ilki onuncu yüzyilda Endülüs'e hükmeden, Arap tarihinin en önemli emirlerinden Halife III. Abdurrahman'dir. Digeriyse üçüncü yüzyilda Roma'nin bininci kurulus yildönümünü kutlayan Imparator Arap Philippus'tur. Ayni zamanda hem Avrupali hem de Arap olan bu iki tarihi sahsiyet, binlerce yila yayilan ortak bir tarihin çaprasikligini, Avrupa'nin Arabistan ve Yakindogu'yla ne kadar iç içe geçtigini göstermektedir.(Tanitim Bülteninden)