Aşk ve Akıl Doğu ve Batı

“Acaba bizim vatanimiz gibi, genis bir memleketi olup da onu asla görmeyen, edebiyatta gözleri ecnebi bir âleme dalmis ve yalniz o âlemden bahseden baska bir millet var midir?
Düsünce mesaisinin önemli bir bölümünü Bati felsefesinin, mûsikîsinin, edebiyat ve sanatinin zirvelerini, dehâlarini anlamaya hasretmis bu satirlarin müellifi, Yahya Kemal'in yukaridaki sözlerinden payina düseni almakta samimidir. Büyük sâirimizin bu satirlarla meseleyi can evinden kavradigina inanmaktayim. Kendi gök kubbelerinden uzaklasan fânilerin yabanci iklimlerde hayat atesini kaybetme riski her zaman mevcuttur. Bu durum, Yahya Kemal de dâhil olmak üzere herkes için variddir. Yabanci bir kültürün baslangiçta göz kamastiran, fakat sonra bir anafor gibi onu kendi dehlizlerine çeken düsünce tuzaklarina düsmemek için, ufuklarin ötesini görebilen keskin bakisli rehberler almak gerekmektedir yanina; tipki Dante'nin çeliskiler cehenneminde üstadi Vergil'i yanina kilavuz almasi gibi; tipki Ikbal'in, Bati metafiziginin tehlikeli geçitlerinde Mevlânâ'ya siginmasi, diyâr-i Rûm'un bu Pîr'inin etegine tutunmasi gibi.“
(Tanitim Yazisindan)