De Profundis_{Andre Gide'in Önsözüyle}

De Profundis, ünlü Ingiliz yazari Oscar Wilde'in, Reading Cezaevinden, dostu Lord Alfred Douglas'a yazdigi bir uzun mektuptur. Bu mektup Lord'un eline geçmemis, ancak kitap olarak yayimlandiktan sonra gerçek okuruna ulasabilmistir. On dokuzuncu yüzyilin sonunda, 30 Kasim 1900'de ölen Oscar Wilde, ölümünden üç ay önce, Lord Alfred'le son görüsmesinde söyle demis: "Yeni bir yüzyil baslarken hâlâ yasiyor olusum, gerçekten, Ingilizlerin dayanma gücünü asardi." Gösterisli ve firtinali yasami boyunca, her davranisiyla ya bir skandal ya da bir akim yaratan, her sözü bir özdeyis haline gelen Oscar Wilde'i en iyi tanitan, yine kendi sözleridir: "Çagimiz, yalnizca aptallarin, sikici insanlarin önemsendigi bir çag; yanlis anlasilmama korkusu içinde yasiyorum." Yazarin son yapiti olan De Profundis'in girisine, yazarin yakin dostu ve hayrani olan Andr‚ Gide'in, Wilde ile ilgili anilarini da eklemeyi uygun gördük.