Doğu Batı Mimesis Auerbach Türkiye'de_{Erich Auerbach Türkiye}

Kader Konuk kiskirtici bir sav ortaya atiyor: Modern Türk kimliginin yalnizca Kemalist kadrolar tarafindan kurulmadigini, Nazi zulmünden kaçip ülkeye gelen Alman-Yahudi siginmacilarin, yani Türkiye toplumu içerisindeki ayricalikli yabancilarin bu kimligin insasinda önemli bir rol oynadigini öne sürüyor.
Kitabin merkezinde 1936'da Almanya'yi terk edip Istanbul Üniversitesi'nin yeni kurulan Yabanci Diller Okulu'nun basina gelen Erich Auerbach ve bu dönemde kaleme aldigi çigir açici eseri Mimesis: Bati Edebiyatinda Gerçekligin Temsili var. Bu eserin yazildigi baglami ele alan Konuk, Istanbul'un Auerbach'in Mimesis'i yazma sürecini nasil sekillendirdigi meselesi üzerinde duruyor. Mimesis'in Türkiye'nin hümanist reform hareketini bir tür kültürel mimesis çerçevesinde anlamamizi saglayacak bir eser olarak karsimizda durdugunu gösteriyor.
Edebiyat elestirisi kavramlarini verimli ve yaratici bir biçimde kullanarak Türkiye'nin kültürel tarihini kavramamizi saglayan bu kitap, Dogu-Bati iliskilerine dair incelemelere de yepyeni bir yaklasim getiriyor.