Kafkasya / Dağlı Halkların Göçü ve Kısa Tarihi_{Dağlı Hakların Göçü ve Kısa Tarihi}

KAFKASYALILARIN SAVAS ve SÜRGÜNLERLE DOLU 19. YY. TARIHI.Kafkasyalilarin savas ve sürgünlerle dolu 19. yüzyil tarihi ve 19. yüzyilin taninmis Kafkasya uzmanlarindan biri olan Berje'nin iki çalismasi... “Kafkasyali Dagli Kavimlerin Kisa Tasviri” ve “Daglilarin Kafkasya'dan Göçü” adli çalismalari bu kitabi olusturdu. Bir anlamda Göç ve göçü gerekli kilan sartlari diger taraftan ise Kafkasyali Dagli halklari tanimak için kilavuz niteliginde bir çalismadir.Berje, 19. yüzyil Kafkasya arastirmalarinda öne çikan bir isimdir. Çarlik memuru diger bütün arastirmacilar gibi genel söylemi “biz” (medeniyet, refah ve baris getiren, fetih hakki olan Rusya Imparatorlugu) ve “onlar” (medeniyet disi yasayan, tarihi kaderlerine razi olmayan yari vahsi Daglilar) ayrimina dayalidir. “Çarligin resmi tarihçisi” olarak nitelendirilen Berje “Daglilarin Kafkasya'dan Göçü”nde yasanan felaketin sorumlusu olarak Kafkasyalilarin kendisini ve onlari kiskirtan Osmanli ve Bati devletlerini göstermeye, Rusya'yi ve Çar II. Aleksandr'i aklamaya çalismaktadir. Hatali bilgilerle ve yanli yorumlarla dolu olsa da Berje'nin çalismalari Kafkasya'nin o zamanki genel durumu, yasanan olaylar ve sürgün hakkinda önemli bilgiler vermektedir.