Karanlığın Yüreği_{Joseph Conrad'ın Romanından Serbest Uygulama}

“Ben küçük bir çocukken
dünya haritasında çok sayıda
boş alan vardı, parmağımı üzerine koyar ve
‘Büyüdüğümde oraya gideceğim,' derdim.
Bunlardan bazılarına gittim…
Ama bir tanesi vardı ki ?deyim yerindeyse en büyüğü,
en bilinmeyeni? oraya gitmek için yanıp tutuşuyordum.
O zamana kadar orası, küçük bir çocuğun üzerinde
keyifli düşler kurabileceği haritadaki boş
bir alan olmaktan çıkmıştı.
Karanlık bir yer olmuştu.”
Joseph Conrad