Kıbrıs Konuşuyor_{Kıbrıs Ağzı Üzerine İncelemeler}

Kibris'ta bes yüz yildan beri Türkçe konusulmaktadir. Bu Türkçe, bir kolu oldugu Anadolu Türkçesinden pek de uzak degildir. Ancak yüzyillar içinde yeni sesler ve ahenkler, yeni kelimeler ve dizimler kazandigi gibi Türkçenin en uzak geçmisine dair izleri de bagrinda saklamistir. Bu kitapta Kibris Türkçesinin toplumdilbilimi ve dilbilgisi açisindan incelendigi yazilar yer aliyor. Ayrica Kibris Rumcasiyla yüzyillardir süren dilsel alisverisin sonuçlari da arastiriliyor. Inaniyorum bir tek vatanaYüreklere degdin dibeliktenNe fark var aramizdaHep ayni sinirlarda sivanmisizKimimiz “ölürken”diyoruzKimimiz “ölürkana”