Küçük Prens_{Orjinal Dilden Tam Çeviri}

Küçük Prens uykuya dalinca, onu kollarima alarak yeniden yola koyuldum. Kalbim çarpiyordu. Sanki sirça bir hazineydi kollarimdaki. Hatta, sanki Dünya üzerinde ondan daha narin bir sey yoktu. Ay isiginda, bu solgun alina, bu kapali gözlere, rüzgarda uçusan o tutam tutam saçlara bakiyor ve içimden söyle diyordum: "Bu yalnizca bir görünüs. Asil önemli olan gözle görülemez…" Küçük Prens, Fransiz yazar ve pilot Antoine de Saint-Exupéry tarafindan yazilan ve 1943'te yayimlanan hikâyedir. Uzun bir süre Dünyanin en çok satan ve okunan kitaplarindan biri olmustur. Eserde bir çocugun gözünden büyüklerin dünyasi anlatilir. Küçük Prens'in gezegeninden ayrilip yedi ayri gezegene yaptigi gezilerinde yetiskinlerin yasam biçimleri elestirilir. Küçük Prens'in gözüyle elestirilen baslica konular, otorite tutkusu, kendini begenmislik, sanatçinin toplumla iletisimsizligi, umutsuzluk ve buna dayanan unutma istegi, amaçsiz sahip olma tutkusu, hirs, anlamsiz ve sorgusuz yerine getirilen görev duygusu, bilimin kimin için yapildigini unutan bilim adami ve bilim anlayisi, biçimin özden daha çok degerli görülmesidir.(Tanitim Bülteninden)