Osmanlı'da İki Amerikalı Misyoner Levi Parsons ve Pliny Fisk'in Anadolu ve Kudüs Seyahat Raporl_{Levi Parsons ve Pliny Fisk'in Anadolu ve Kudüs Seyahat Raporları (1819-1825)}

Osmanli topraklarina ayak basan ilk Amerikali misyonerler Parsons ve Fisk, zorlu yolculuk ve iklim kosullarina, salgin hastaliklara ve her türlü güvenlik tehdidine ragmen Anadolu ve Mezopotamya'yi kesfediyor, tanistiklari her insani, yozlasmis oldugu önkosuluyla aydinlatiyor ve misyonlarini tamamlayarak bu ugurda bu cografyada hayatlarini kaybediyorlar. Bu siradisi yolculugun hikâyesi, dünyaya nizam getirme iddiasindan vazgeçmeyen Amerika'nin ilk adimlarini
kesfetmek için Dergâh Yayinlari'nda.
American Board'un talimatlarindan:
“Kuracaginiz misyon, dünyanin Tanri'yi, erdemi ve saadeti geri kazanmasi adina tesis edilmis, çok genis ve dahi sürekli genisleyen bir hayir faaliyeti sisteminin bir parçasi olarak telakki edilecektir. ... Gerçekler birer isiktir; belirli baslangiçlar birer isiktir; tecrübenin apaçik sonuçlari birer isiktir; kötülükler ve onlarin çarelerine dair yapilan ikazlar birer isiktir. Dünyanin veya ondan bir kisminin durumunu Hiristiyanlarin görüs alanina açmak ve iyilestirmenin yollarini ve araçlarini göstermek, mümkün olanin gerçeklestirilmesine yönelik büyük katki saglayacaktir.”