Ustanın Dersi - Borges Ve Yapıtları_{On Borges and His Work}

“Kaderimiz… korkunç degildir, çünkü gerçek degildir; korkunçtur çünkü degistirilemez ve kaskatidir. Zaman, yapildigim maddedir. Zaman beni tasiyan bir nehirdir, ama ben nehirim; beni harap eden bir kaplandir, ama kaplan benim; beni yakip yok eden atestir, ama ates benim. Eyvah! Dünya gerçektir. Eyvah! Ben Borges'im.” Kimdir Borges? “Bos yere o kadar çok insan olan ben sadece bir kisi, kendim olmak istiyorum” der, bir öyküsünün sonunda. Gerçekten de okudukça, bir tek Borges'ten çok, bir Borges'ler ordusu ile karsi karsiyaymis gibi gelir insana. Anlamaya çalistikça labirent içinde labirentle, insanin sinirlarini zorlayan bir anlatim gücüyle karsilasiriz. Geçmisin her ani bir anda simdiye, oradan da sonsuzluk içinde bir toz tanesine dönüsüverir... Türk okuyucusunun uzun yillardir yakindan tanidigi Borges'i daha iyi anlayabilmek için hazirlanmis bir kilavuz niteligindeki bu kitabi okurlarimiza kazandirmaktan mutluluk duyuyoruz.